John Jay Harper - La Revelación de Orión

     El siguiente artículo del estadounidense John Jay Harper (1951-2010) que presentamos traducido aquí está basado en su libro Tranceformers: Shamans of the 21st Century (2009). Harper fue un hipnoterapista clínico, investigador médico, conferencista y escritor. Fue además especialista informático, ingeniero electrónico y un veterano minusválido del Ejército. Vuelca aquí, en un artículo de Julio de 2009 (realitysandwich.com), diversas reflexiones psicológicas y ecológicas relacionadas con mundos exteriores, con miras en ese entonces a un intrigante año 2012, presagiado como portador de importantes cambios.

Soles de Dios: La Revelación de Orión

por John Jay Harper

29 de Julio de 2009

El Hombre que Comenzó la Segunda Guerra Mundial

     En therebel.is se publicó a fines de 2014 el siguiente texto de Mike King (del sitio tomatobubble.com) que ofrecemos en castellano. Es bastante interesante porque divulga un aspecto poco publicitado de los comienzos de la Segunda Guerra: el papel que desempeñó el líder polaco de entonces, el mariscal Edward "Smigly" Rydz (1886-1941), el cual, con sus vanos sueños imperiales, abrió las puertas del infierno que tanto estaban ansiando algunas potencias contra Alemania por segunda vez. El autor observa además que ciertos hechos de la Historia a veces se repiten a sí mismos.

Conozca al Hombre que Comenzó

la Segunda Guerra Mundial

por Mike King

7 de Noviembre de 2014

Neil Hague - Sobre la Navidad y las Saturnales

     Neil Hague es un ilustrador y analista de simbolismos británico. En su sitio neilhague.com publicó hace cinco días el siguiente estudio, que ofrecemos aquí en castellano, donde a partir de la celebración de la Navidad, de manera recopilatoria analiza y conecta puntos del simbolismo y las imágenes asociadas con su remoto antecedente, la festividad de las Saturnales en la antigua Roma, y sus analogías a través de la Historia, fiesta que, por cierto, tiene sentido en estas fechas sólo en el hemisferio Norte, dado que en el Sur vamos llegando a la plenitud del verano y, por ende, el invicto Sol tras el solsticio comienza a recorrer su camino descendente y no se da ningún nacimiento, el cual tuvo lugar en Junio, como las personas enteradas saben. Por haber detectado algunas inexactitudes de aficionado en este artículo, hemos hecho ciertas correcciones, mejorando algunas imágenes y agregando otras, y poniendo entre corchetes lo que hemos aportado.

Felices Saturnales.

Las Dos Caras de la Navidad

por Neil Hague

19 de Diciembre de 2016

Sobre Hillary, Libia y la "Primavera Árabe"

     Hemos traducido para presentar aquí un breve artículo de F. William Engdahl (journal-neo.org) que publicó en Marzo de este año, que hace alusión a correos electrónicos desclasificados recientemente que fueron parte de la correspondencia que sostuvo la derrotada candidata presidencial estadounidense, a la sazón ministra de Relaciones Exteriores, que dicen relación con la planificación para derrocar el régimen de Khadafi en Libia en 2011, en razón de la amenaza que éste representaba para la hegemonía financiera de los bánksters internacionales de Londres y Nueva York, como ya es ampliamente sabido, mediante sus planes de crear una nueva moneda pan-africana que habría reemplazado al dólar en las transacciones del petróleo, cosa inaceptable para aquéllos.

Correos Electrónicos de Hillary,

Dinares de Oro y Primavera Árabe

por F. William Engdahl

17 de Marzo de 2016

Cosas que la Conspiración No Quiere que Se Sepan

    En el sitio veteranstoday.com el ex-militar, psicólogo y analista estadounidense Preston James publicó en Septiembre de 2013 el siguiente texto que hemos traducido, donde va trayendo a la mesa múltiples revelaciones, datos y hechos que la camarilla o conspiración (que ambas cosas significa la palabra inglesa "cabal") que dirige Estados Unidos y Europa y que influye en todo el mundo, ha llevado a cabo y planifica en contra de la Humanidad, producto, según el autor, de su dedicación al lado oscuro y, como consecuencia, de haber sido infectados con un "parásito cósmico" que sólo se sacia con el mal, infección que a su vez quieren replicar en la mayor cantidad de humanos posibles, plan que pareciera haber sufrido un agudo revés con el equivalente a la invención de la imprenta que es la comunicación y difusión por Internet.

Cosas que los Conspiradores Dirigentes

No Quieren que Usted Sepa

por Preston James, Ph.D.

2 de Septiembre de 2013

Raíces Espirituales del Conflicto Rusia-Occidente

     En foreignpolicyjournal.com el doctor Kerry R. Bolton publicó en Agosto de 2015 el siguiente ensayo que ofrecemos en castellano, siendo algo engañoso su título (Spiritual Roots of Russo-American Conflict) por referirse fundamentalmente al carácter íntimo de la cultura de Rusia, como lo describió el filósofo alemán Spengler y diversos literatos rusos, y su lucha contra la occidentalización general que pretendió imponer el Emperador Pedro el Grande (1682-1725), y también, a pesar suyo quizá, el bolchevismo, lucha que según el autor ha sido permanente hasta el día de hoy, a pesar de cualquier apariencia cultural exterior, por tratarse de un pueblo en esencia joven, en contraposición al ya antiguo Occidente.

Raíces Espirituales

del Conflicto Ruso-Estadounidense

por Kerry Bolton

14 de Agosto de 2015

La "Corrección Política" y la Censura

     Se publicó en Mayo pasado en el sitio katehon.com el siguiente interesante artículo de Bobana Andjelković que examina el fenómeno, que se da especialmente en Estados Unidos, de la así llamada "corrección política", de sus antecedentes y sus implicaciones, y de cómo no es sino un disfraz para ejercer la censura de expresión. También encontramos el mismo artículo en una redacción (o traducción) previa, de Agosto de 2015, por lo cual lo tradujimos del sitio mencionado incorporando algunas palabras y frases de la redacción original.

La FALSEDAD de la "CORRECCIÓN POLÍTICA"

y la CENSURA DISFRAZADA

por Bobana M. Anđjelković

1º de Agosto de 2015

John Kaminski - Odiseo y las Tres Sirenas

     En johnkamiski.info encontramos este lírico texto de John Kaminski escrito en Febrero de 2010 y que ofrecemos en castellano, donde el autor va soltando reflexiones en base a antiguas mitologías, que inevitablemente se van enganchando con la situación del presente, la que lleva a conjurar a potencias vengadoras para que hagan su labor sobre los malhechores.

ODISEO y las TRES SIRENAS

por John Kaminski

16 de Febrero de 2010

El Sistema de Cárteles de la Mafia Jázara

     Del mismo sitio (veteranstoday.com) que la entrada anterior hemos traducido el siguiente artículo también de Preston James, donde su autor establece el organigrama de los cárteles criminales que dirigen y se aprovechan de todos los aspectos de la vida social estadounidense. El punto del análisis es comunicar una lúcida comprensión del problema y a la vez hacer algunas proyecciones que pueden o bien darse solas, producto principalmente de nuevas variantes económicas internacionales, o bien de innovaciones internas que podrían hacer saltar el esfuerzo de la mafia en cuestión por habérsele salido a ésta el tiro por la culata.

El Sistema de Cárteles de la Mafia Jázara

Lo Controla Prácticamente Todo en Estados Unidos

por Preston James

27 de Abril de 2016

Preston James - Sobre el Plan Globalista

    En el sitio estadounidense veteranstoday.com fue publicado en Noviembre del año pasado el artículo que a continuación presentamos traducido, del ex-militar y doctor en psicología Preston James, que es una radiografía del mecanismo y plan de acción de la que él califica como una camarilla conspiratoria con una tendencia "globalista" que pretende imponer un régimen que, de manera original, es llamado "Nuevo Orden Mundial", mediante el caos social y la destrucción de las naciones. A la vez el autor hace un llamado a que se publiquen ciertas informaciones que desbaratarían a dicha banda que sobre todo este último tiempo en EE.UU. está actuando de una manera que se diría desesperada y angustiada.

El PLAN GLOBALISTA para Echar Abajo el Mundo Entero

por Preston James

17 de Noviembre de 2015

Karl Radl - Sobre William Carr y los "Protocolos"

     De Karl Radl, editor del sitio semiticcontroversies.blogspot.com, presentamos en castellano aquí en esta entrada tres artículos de Mayo y Junio de 2013 que se refieren al escritor y ex-comandante de la armada canadiense William Guy Carr (1895-1959) y a la relación de él con el texto "Los Protocolos de los Sabios de Sión" y cómo no debe, según el autor, ser catalogado como anti-judío, dado que fundamentalmente lo que hace Carr es poner la culpa de los "Protocolos" sobre los Illuminati, quienes habrían manipulado dicho texto. Sin embargo, hay diversos otros interesantes puntos implicados, como se verá en el análisis del señor Radl, quien sostiene que en el campo anti-judío, así como en el pro-judío, hay muchos ripios y una cómoda ignorancia, razón por la que trata de ser riguroso en el tratamiento de los temas, para que la argumentación sea sólida y no caricaturizable.

WILLIAM GUY CARR y los "PROTOCOLOS DE SIÓN"

por Karl Radl

27 de Mayo de 2013

La Guerra de los Globalistas contra la Humanidad

     Mike Adams, editor del sitio NaturalNews.com, publicó hace tres días el artículo que a continuación presentamos en castellano, que analiza cambios recientes en distintos ámbitos que parecen apuntar a un estado de gran inquietud entre ciertas élites dominadoras cuyos objetivos, en todo caso, desde hace un buen tiempo se sabe que son anti-humanos, dada su extraña naturaleza.

La Guerra de los Globalistas contra la Humanidad

Acelera a la Máxima Velocidad:

Automóviles, Dinero en Efectivo, Literatura y Noticias

Independientes, Todos Puestos en la Mira para su Eliminación

por Mike Adams

5 de Diciembre de 2016

La Intervención de EE.UU. en Rusia 1918-1920

     El investigador neozelandés doctor Kerry R. Bolton publicó en Enero de 2011 en el sitio foreignpolicyjournal.com un informe acerca de la participación estadounidense que de diversos modos ayudó a apuntalar a la incipiente Revolución bolchevique en Rusia. Por extraño que parezca, la influencia de EE.UU. en dicha revolución no se limitó al apoyo que banqueros internacionales prestaron a los revolucionarios (sus propios congéneres), sino que había partido antes, con la ayuda que se prestó a Rusia durante la 1ªGM, y prosiguió después, incluídos los esfuerzos del Presidente Wilson, como lo hace notar el señor Bolton en este artículo que ofrecemos en castellano.

LECCIONES de la INTERVENCIÓN de EE.UU.

en RUSIA 1918-1920

por Kerry R Bolton

13 de Enero de 2011

Frase Falsamente Atribuída a Goebbels

     Es un lugar demasiado común de gente mal intencionada o desinformada (y mal dispuesta) que repite sin comprobar la veracidad y exactitud de lo que dice, el atribuír a Joseph Goebbels, ministro de Hitler, primero, la frase "Miente, miente, que algo queda" y, segundo, insinuar que él la habría dicho como la revelación de un método propio con todo lo que de ello se deduciría, como si él fuese el maestro y el ejemplo de la mentira, extendiéndolo a todo el actuar del nacionalsocialismo. Para dichos ignorantes hemos decidido presentar aquí dos artículos que encontramos al respecto, el primero, un breve texto de 2012, del sitio incorrección.blogspot.com, y el segundo, firmado por Iván Almeida y publicado en Julio de 2011 en el sitio parerga-2.blogspot.com, que es la única entrada de dicho blog. Ambos textos han sido editados para su publicación aquí. Al final pusimos en castellano una breve información que aparece en Wikipedia en inglés (Wikiquote) que se refiere a la frase citada como falsamente atribuída a Goebbels, para que se vayan enterando algunos.

Robert Faurisson - Los 10 Mandamientos del "Holocausto"

     En Abril de 2011 (robertfaurisson.blogspot.com) el investigador revisionista francés Robert Faurisson publicó un curioso texto, en francés, alemán e inglés, que presentamos a continuación traducido desde el francés. Se trata de una serie de antecedentes, presentados con bastante ironía, que se refieren a un hecho que ha llegado a constituírse en un dogma de una religión totalitaria, la cual, a pesar de todo, tiene sus cimientos totalmente podridos.

Los Diez Mandamientos de la Religión del "Holocausto"

por Robert Faurisson

1º de Abril de 2011

Sobre Trump, el Caos y el Pantano

     Esta entrada reúne en castellano tres artículos de hace catorce días. El primero y el segundo son de Andrew Korybko y de Alexander Dugin respectivamente (katehon.com), cuyo tema común es la proyección que puede hacerse a partir del triunfo de Trump en Estados Unidos, la escenificada agitación izquierdista promovida por los malos perdedores, y el significado mayor que puede asignársele al slogan de campaña de Donald Trump "Drain the Swamp" (Hay que Drenar el Pantano). La leyenda dice que el Distrito de Columbia (Washington DC) fue edificado sobre tierras pantanosas, y de allí la referencia a dicho nido de poder y corrupción como El Pantano, cuyas marismas se ofreció Trump para secar. Y finalmente va un artículo tomado del sitio humanityawakened.wordpress,com que explica por qué ciertos aparentes indicios que se perciben en el señor Trump pueden resultar ser distractivos y simples detalles en relación a lo realmente importante en él.

LA IRA de la BRUJA SE CONVIERTE

en una CONTRA-REVOLUCIÓN CLINTONIANA

por Andrew Korybko

14 de Noviembre de 2016

Sobre la Recuperación de Europa

     En esta entrada hemos puesto en castellano un breve artículo de Nikola Mirkovic tomado del sitio katehon.com que fue publicado hace cinco días, y examina el amenazado estado de Europa por parte de los nuevos bárbaros islámicos, que proliferaron últimamente llegando en el "caballo de Troya" que tenía cara de "refugiado". El autor propone algunas vías de salida y solución para Europa, que consisten fundamentalmente en recuperar el espíritu que la animó antaño, volviendo a sus raíces, para contrarrestar la patente amenaza.

EUROPA ESTÁ CAYENDO,

pero ¿ES DEMASIADO TARDE para SALVARLA?

por Nikola Mirkovic

23 de Noviembre de 2016

Israel Shamir - La Liberación de los Esclavos

     En el sitio unz.com el analista político judío nacido en Rusia pero nacionalizado sueco Israel Shamir (1947), convertido al cristianismo Ortodoxo, publicó hace dos días el siguiente breve e interesante artículo que ofrecemos aquí en castellano, donde, a la luz de la victoria del señor Trump en Estados Unidos, analiza sus implicaciones en términos de un final del que fue llamado "Nuevo Orden Mundial", con su tiranía liberal destructora de las naciones occidentales, que hizo uso de esclavos condicionados para que amaran su propia esclavitud, y a la vez del fin del así llamado "Siglo Judío". Así de trascendental ve el señor Shamir la asunción de Trump al poder.

La Liberación de los Esclavos

por Israel Shamir

22 de Noviembre de 2016

Robert Faurisson - La Historia Oficial y las Mentiras

     De la introducción al texto "Escritos Revisionistas. 1974-1998" del profesor e investigador francés Robert Faurisson, una colección de artículos revisionistas de la Historia, disponible en la red, hemos escogido para presentar aquí el capítulo "La Historia Oficial: Un Poco de Verdad Combinada con Mucha Mentira", más un breve preámbulo, que habla de una diversidad de hechos que, de haber sido anteriormente considerados como algo establecido, son hoy, a la luz de la persistente investigación histórica de la Segunda Guerra, descartados sólo como propaganda malintencionada.

La Historia Oficial: Un Poco de Verdad

Combinada con Mucha Mentira

por Robert Faurisson

La Declaración de la Culpa Alemana de 1945

     En el Journal of Historical Review, vol. 8 Nº 1 (1988) fue publicado el siguiente informe del estadounidense Reuben Clarence Lang (1925), que fue presentado primeramente en la 8ª Conferencia del IHR, en Octubre de 1987, en Irvine, California. El señor Lang es un retirado profesor de alemán e Historia. Él es bachiller en teología y doctor en Historia, y se ha desempeñado como "pastor" luterano en Canadá y  Dakota. Este texto que presentamos en castellano tiene como foco un brevísimo texto llamado la Declaración de la Culpa Alemana, hecha en Stuttgart el 19 de Octubre de 1945 por el Concilio de la Iglesia Evangélica en Alemania. El señor Lang, con documentados datos, se encarga aquí de presentar los antecedentes, contexto e implicaciones de dicha Declaración que, junto con otras, ha justificado el abuso hasta el día de hoy de Alemania.

La CULPA IMPUESTA sobre los ALEMANES:

La DECLARACIÓN de STUTTGART de 1945

por R. Clarence Lang, 1987