La
siguiente es la traducción de un discurso pronunciado ante la Conferencia Anual
de Otoño del Consejo Protestante Unido (United Protestant Council) en
Londres el 7 de Noviembre de 1998 por el profesor británico Arthur Noble. Fue
publicado en su versión original el 16 de Noviembre de 1998 en ianpaisley.org, sitio del European Institute of Protestant Studies. Catorce años tarde
llegan ciertas advertencias. La gracia, sin embargo, del texto está en su
análisis de los antecedentes que han llevado a la creación de la Unión Europea
y de su moneda única, el euro; más
aún, en su puesta en evidencia de que todo aquello no ha sido sino un proyecto
de Roma, de la apocalíptica puta que se sienta sobre una bestia, como se ha
hecho retratar en un mamarracho de escultura frente al mismísimo Parlamento
Europeo en Bruselas (sí, sabemos que aquella mujer es Europa raptada por
Zeus... para violarla). Siendo el autor de esta conferencia un cristiano
protestante activo, es decir, un "creyente", además de informado, es
que se puede entender el celo tanto patriótico como religioso frente a las
amenazas a la independencia y la soberanía. Considerado en conjunto, este
mensaje aún contiene lecciones para el presente.
La
Conspiración Detrás de la Unión Europea:
Lo que
Todo Cristiano Debería Saber
por Arthur Noble
Noviembre de 1998
Noviembre de 1998